Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - galka

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 81 עד 100 מ קרוב ל380
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••הבא >>
44
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Ти си любовта на живота ми.Обичам те безкрайно...
Ти си любовта на живота ми.Обичам те безкрайно много.

תרגומים שהושלמו
יוונית Είσαι ο έρωτας της ζωής μου. Σ'αγαπώ πάρα πολύ.
280
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Любовта е винаги търпелива и добра. Никога не е...
Любовта е винаги търпелива и добра. Никога не е ревнива. Любовта никога не е надута нито суетна. Не е груба, нито егоистинчна. Не е обидена, нито сърдита. Любовта не се радва на прегрешенията на другите, но се радва много на истината. Винаги е готова да прости, да се довери, да се надява и да понесе каквото и да било. Любовта няма край....

תרגומים שהושלמו
יוונית Η Αγάπη είναι πάντοτε υπομονετική και καλή. Ποτέ δεν είναι...
134
שפת המקור
סרבית Zivim.. ako ovo zivot jeste bolje neka me u...
Zivim ako ovo zivot jeste bolje neka me u zatvor smjeste
tamo necu cuti lose vjesti da te dozivotno necu sresti
dozivotno voljecu te sve dok usne ne ucute

תרגומים שהושלמו
יוונית Ζω... αν αυτή η ζωή είναι καλύτερη...
230
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית az iskam da sum sus teb edinstveno ne mi...
az iskam da sum sus teb edinstveno ne mi haresvatova 4e ne se razbirame no sviknah i sus tova zatova ostavam poveche vreme v santorini...zaradi teb nadqvam se da go oceni6 a ne da me ostavqsh sama i da si trugvash pred ochite mi bez dori i da me pregurnesh....razbirash li me????
dn exw kamia gt oute egw 3r t leei k 8elw ean gnt na m peite sas parakalw

תרגומים שהושלמו
יוונית Θέλω να είμαι μαζί σου το μοναδικό ...
127
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית когато човека когото обичаш е далеч тогава разбираш колко всъщност ти е скъп.........
когато човека когото обичаш е далеч тогава разбираш колко всъщност ти е скъп...............любовта е като вятъра не може да я видиш но може да я почувстваш

תרגומים שהושלמו
יוונית Όταν ο άνθρωπος που αγαπάς είναι μακριά σου...
76
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית comment on photo
stvaaaaaarnooooo .... to sam mu i ja rekao pre par dana ali me nije slusao ... i bez srca

תרגומים שהושלמו
יוונית comment on photo
143
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית they send me that in one site
приветик, выглядишь просто потрясающе!.. если есть желание познакомиться и приятно провести время в каком-нибудь уютном заведении за чашечкой кофе, пиши, буду рад знакомству...
peite mou ti simenei...

תרגומים שהושלמו
יוונית they send me that in one site
194
שפת המקור
סרבית gospode daj mi snage da podnesesm zamor danasnjeg...
Gospode daj mi snage da podnesem zamor današnjeg dana i svega što se u toku dana dogodi. Spasi me, čuvaj me i ne daj me. Dođi u moje srce potreban si mi. Gospode bože pomiluj me grešnog, oprosti mi moje svesne i nesvesne grehe.
u cilju tetoviranja

תרגומים שהושלמו
יוונית Κύριε δώς μου δύναμη να αντέξω...
99
שפת המקור
בולגרית Любов моя,времето не минава щом не си до...
Любов моя,времето не минава щом не си до мен!Възможно най-скоро искам да те имам.Много ми липсваш,а още повече те обичам!

תרגומים שהושלמו
יוונית Αγάπη μου, η ώρα δεν περνάει...
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית alli mia treli mera teleionei
alli mia treli mera teleionei

תרגומים שהושלמו
בולגרית Още един луд ден завършва.
אנגלית Another crazy day ends.
רומנית ÃŽncă o zi nebună se sfârÅŸeÅŸte.
152
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Продавам Земя 8000 кв.м,на магистралата м/у...
Продавам Земя 8000 кв.м,на магистралата м/у Свиленград и Любимец, на 200-300 метра от детелината, шир-153 метра, дължина-56 метра,регулация, път/Частно лице, собственик
Име: Георгиеви

תרגומים שהושלמו
יוונית Πωλείται αγροτεμάχιο 8.000 Ï„.μ. στην εθνική οδό...
44
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בוסנית Zdravokako si danas?Sta radis?Kako je bilo na...
Zdravo!Kako si danas?Sta radis?Kako je bilo na poslu?

תרגומים שהושלמו
יוונית Γεια! Πώς είσαι σήμερα;Τι κανεις; Πως ήταν...
120
שפת המקור
יוונית Γνωριμία
-Γειά σου. Πώς σε λένε;
-Με λένε Μαρία.
-Τι κάνεις;
-Είμαι καλά.
-Πώς λένε τη μητέρα σου;
-Τη λένε Μαρία.
-Πώς λένε τη δασκάλα σου;
-τη λένε Μαρία.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Запознанство
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית Είσαι το νόημα της ζωής μου
Είσαι το νόημα της ζωής μου

תרגומים שהושלמו
בולגרית Ти си смисълът на живота ми!
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית Olá querida colega! És muito simpática! beijos...
Olá querida colega!
És muito simpática!
Beijos fofos!

תרגומים שהושלמו
יוונית Γεια σου...
שוודית Hej kära kompis!
פולנית Cześć droga przyjaciółko!
אנגלית Hello dear fellow!You are very nice! Kisses...
סרבית Ćao mila! Mnogo si simpatična! Poljupci!
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••הבא >>